Subscribe to RSS Subscribe to Comments Blog of Roy Chan

Blog of Roy Chan

香港的優勢

上週二大除夕在家看了《The Amazing Race 6第 11 集。這個遊戲主要是一大班一對對的參賽者每集都要用自己方法到達指定的地方取得指示到另一地方,而每集結束時最遲到達的一對參賽者就會被淘汰。本身我一向對這節並不太有興趣,不過這一集的活動地方主要在我國最國際化的大都會及香港最大的競爭者 - 上海,所以特別留意。

一開始四對參賽者就分別坐飛機由斯里蘭卡(Sri Lanka) 經香港飛到上海。其中一隊因為沒有在香港換錢,結果要在上海機場的找換店兌換人民幣。有趣的是他們看到人民幣的符號(¥),誤叫”Yen”。而最引起我注意的是所有參賽者無論在機場和市內在找『的士』(Taxi) 方面都有很大的問題,很多 Taxi 都拒載。而在市內要找到會英語或肯幫忙的人亦很困難,大部份市民一見他們走近都走開,其中有位參賽者甚至為此大發雷霆。在全國出名最國際化的大都會出現這情況確實令我有點意外。 -o (下集要經西安,情況可能更糟) 我一路想,如果他們在香港比賽,情況會否不同呢?

四年前,我曾到過上海公幹,對上海印象還不錯。很有香港感覺,我幾個人傾談,發覺英語水平不比香港差。然而這個節目後,我倒要對上海重新估計。(上海的朋友看到請不要介意 -P )

去年年初,香港生產力促局做了個有關 Open Source 的統計調查,問過 HKLUG 的意見,我當時和 Sammy 代表 HKLUG 去和他們談過。當中他們問我們認為香港可以在 Open Source 搞什麼?我打趣地提出 2003 年 SARS 事件證明香港一直都是最佳的轉口貿易港。SARS 在 2002 年 11 到 2003 年 2 、 3 月幾個月間在廣東一帶都影響有限,直至到香港後,未經淘大就由威爾斯親王醫院在短短一兩週間傳到美國、加拿大、台灣、新加玻、泰國、日本甚至北京和上海等,幾乎把香港對外的貿易圖都繪了出來。連 SARS 名字都明顯因香港特別行政區 (HKSAR) 之名而設。如果當時 SARS 沒有來香港,情況肯定會改寫。 -P

有趣的是去年 Samba 之父 Andrew Tridgell 來港為 HKLUG 講了兩個講座,當中他曾提到 Samba 支援亞洲語言的一個問題。Samba 一直都欠缺亞洲籍的協力或開發者,幾年前曾有日本的參予者,不過後來因為一些言語上的衝突而離開。外國人在討論事時往往不會有太多忌諱,吵一大輪完畢後就大家朝著議定好的方向去做。不過這種對事不對人的作風在亞洲人 (尤其中國人) 反而引起很多誤解 (想起柏楊的《醜陋的中國人》)。中國人太講『禮貌』,太講臉子了。然而香港人不會好很多,但其實又或者多少可以在這方面做點事。

週二同時看到新聞提到美國馬里蘭州(Maryland)有一間幼稚園上課教小朋友說普通話。留意這版小朋友並非ABC,而是明顯的白種小朋友。他們上到小學後,數學及一些科目就會用中文教學。他們發覺這班用中文教數學的學生,成績明顯比其他學校學生優異。 (事實上很多人都指出中文在科學這類科目有優勢) 他們的父母表示送他們的子女來這間學校的主要原因是看準中國近年的發展,會中文對其子女往後發展很有幫助。

連老外都這麼努力,香港人確實要加把勁!^^;


Share It: [del.icio.us] [Technorati] [Google Bookmark] [Yahoo MyWeb] [Furl]


Comments

  1. February 14th, 2005 | 18:55

    I didn’t have the chance to watch the Amazing Race 6, but when CBS was showing it in primetime, I got updated it from friends, and they kept asking me questions how where that is, and where this is.

    Taxi’s in Shanghai are really not that bad, and I believe that it was more because of the time, or the editing effect.

  2. February 14th, 2005 | 21:57

    I feel surprise to see about that, too. I have no problem for geting a cab in Shanghai. Of course, I can’t tell what happen if I can’t speak mandarin or if I don’t look like an Asian. We can’t see the time on the show. May be the taxi drivers are hurry to ring out. Besides, the contestants are getting a bit mad while the game is near to final. I can’t sure whether I will also run away when such an angry American moving toward me. ^^;

    However, I haven’t seen the contestants facing such a kind of problem in other country. Athough I watch the show only 3-4 times, I didn’t find a similar comment during reading the recap of previous episodes and seasons. Interesting that Amazing Race did had visited China and Hong Kong before. They visit Beijing on Season 1 Episode 11 and Hong Kong on Season 2 Episode 7. (Also to Seoul of Korea on Season 4 Episode 10) One team had even visit the Wishing Tree of Hong Kong and I would like to tell them the poor tree had just fallen few days ago coz of carrying too much scroll.

    Sure that, the editing will emphasize every problem they faced. But the show really give a pretty bad image about the taxi in Shanghai and China. I had watch the final episode yesterday night. Sadly, most contestants have a pretty bad comment on this China trip. -(

    I really think that I may try to pretend as an ABC and have a try in both Hong Kong and Shanghai after watching the show. ;P

    It is said that they had visit Taipei on coming season 7. Let see what happen! ^_^

  3. February 18th, 2005 | 3:43

    […] Filed under: Free Software, Current Affairs, TV — voidoo @ 3:43 再談上次《Amazing Race 6》上海之旅,雖說地點是上海,但看得我覺有 […]

  4. August 31st, 2005 | 9:15

    你好,我是上海人啊(一个17岁的高中生),我算是个amazing race的超级Fans了吧,你不介意我打简体中文吧~我也有看那集啊,他们的境遇的确蛮惨的,不过我也要来说几句啊,他们从Yu Garden打车到浦东应该是在上午并早过了上班高峰时间,那个Yu Garden又是在贫民和外来人员教多的区,你也应该看到吧,那些路人大多为50岁左右的大妈大爷,不上班的那种,他们的确英语不会,那是因为中国的历史所造成的啊,他们在曾经失去读书的机会,他们想帮忙可又心有余而力不足啊。如果是在上班时间,有年轻人在的话,我想那些麻烦是绝对没有啊。 哪怕是我一个高二的学生,我自认为英语口语不算很好,不能像美国人那样说得流利,但基本的交流应该也是没问题的,我至少可以用比较简单的语句告诉他们该怎么走。上海和香港不同,你们香港很长一段时间由英国殖民,说英语的机会当然不少,大陆改革开放才20多年,如果你再到上海来,你可以发现,20-30年龄的人都会讲很流利的英语,而且可以说,讲英语的百分比会比香港的高,你能说香港每个人都能讲得很好吗?未必吧!而我这一代,当我们投入社会后,讲英语的情况会更加好
    不知道你有否看过Amazinf Race前几季,有一季好象是去韩国的,那里的英语状况更糟糕,日韩两国能讲英语的人远比上海少得多~所以,对于并不以英语作为母语的地区,上海人的英语水平真的已经很好了,如果你有幸到中国其他地区或亚洲去游玩的话,你会发现我说的是真确的。

Leave a reply

  • :-)
  • :-D
  • :lol:
  • ;-)
  • :-P
  • :-(
  • :'(
  • :'-(
  • >:-(
  • :-O
  • :annoy:
  • :appeal:
  • :asleep:
  • Zzz...
  • :-Q
  • 8-)
  • B-)
  • :clap:
  • :enjoy:
  • :blush:
  • :shy:
  • :*
  • :inlove:
  • :inlove2:
  • :inlove3:
  • :love:
  • :allure:
  • 8D~~~
  • :amative:
  • :chatter:
  • :bored:
  • bored2:
  • X-O~~~
  • :-'|
  • 8-S
  • #_#
  • :dontknow:
  • :embarrased:
  • :excite:
  • :faint:
  • :fuzzy:
  • :plan:
  • :conceal:
  • :regret:
  • :punched:
  • :silent:
  • :-X
  • :tease:
  • :vent:
  • :win:
  • :work:
  • :good:
  • :shit:
  • :bomb:

Based on Fluidity© 1998-2007 Roy Hiu-yeung Chan