Subscribe to RSS Subscribe to Comments Blog of Roy Chan

Blog of Roy Chan

再談李恩宙及藝人之死

結果也禁不住想再談談李恩宙(LEE Eun-joo 原來還有很多譯法:李恩珠、李銀珠) ,我並不是很迷,但如前說,她是我至今最為欣賞的韓國女演員。正值事業在攀上高峰的時候突然傳來自殺的消息,不免感覺很可惜。

論外貌,李恩宙在眾多韓星中並不算很漂亮,但憑其獨特的氣質和很有潛力的演技,和其他曾引起我注意的韓國女演員如宋慧喬(SONG Hye-kyo)和全知賢(JEON Ji-hyun)各自散發出不同但同樣惹人憐愛的感覺。論可愛、鄰家小妹妹感覺,她不及宋慧喬(提起早陣子宋慧喬為Olay在圖書館拍的CM真的很可愛 ^_^),論野蠻跳脱,亦不及全知賢。然而在《向左愛.向右愛》(Lover Concerto) 中,她把Kyung-hee(經常都搞不清她角色的名字究竟是Kyung-hee還是Su-in) 由那種『懶可愛』、『懶活潑』、爽朗、率性、剛強,到誤會愛人喜歡的不是自己及和好朋友同時愛上同一人那種酸甜苦之間的矛盾,到後失去一生至親好友及病入膏肓的那種安靜、內斂都演譯的收放自如。在《情約笨豬跳》(Bungee Jumping of their own),她的戲份不多,但很成功地演活了有著和Kyung-hee很不同的任性、倔強、熱情、細膩的Tae-hee。因和愛人吵架而街中淋大雨好一段時間和最後為為愛人臨當兵前送熱湯而遇上交通意外而死,怎不教人為之動容憐惜。她的演技、潛力和可塑性顯然是新一代女韓星中最大的一位,然而這一切一切往後只能在DVD/VCD上重覆地追憶。因為懷疑她因未能抽離其遺作《紅字》(The Scarlet Letter)的角色而自殺,很多人把她和前年身故的張國榮放在一起。但我反而聯想起和她一樣不算很漂亮但獨具氣質,在我們一代永難磿滅,把黃蓉演譯得出神入化,同樣在事業高峰時突然自殺的不朽美神 - 翁美齡

因為一位藝人之死而有這麼多聯想似乎好像有點誇張。但不知是巧合或是情感問題,不少藝人的身故都仿佛在提醒我們一個舊時代的結束。回想2001年911時間,大概有不少和我同輩或比我大的朋友曾幻想過超人(Superman)應該會及時出現打救出當時飛機上的乘客和世貿裡外的市民。然而超人Christopher Reeve早在95年因意外墜馬而半身不逐,自身難保。去年十月離世後,他一向支持的Kerry在美國總統選舉敗於一向堅持單邊主義和不支持幹細胞研究的Bush之手,這不但再次告訴我們英雄時代早已結束,也警告我們新的時代早已來臨。

這幾年香港不少娛樂圈名人都先後身故,才華横溢、風趣抵死的黃霑的離去是否象徵香港文化界的唯一小高峰早已逝去?而敬業的張國榮和李恩宙先後因過份投入角色而自殺身故又代表了什麼呢?細看今日香港電視/電影甚至其他行業的新一代,不免有很多感觸。


Share It: [del.icio.us] [Technorati] [Google Bookmark] [Yahoo MyWeb] [Furl]


Comments

  1. Kim
    February 27th, 2005 | 5:31

    很可惜啊
    記得當時看向左愛向右愛時很喜歡她
    雖然後來又被假如愛有天意(The Classic)感動了
    (我想應該是被導演感動的吧 都是郭在容的作品)
    而喜歡了孫藝珍
    不過還是李恩宙給我的感覺強烈一點

    的確有點像張國榮呢
    兩個都不像是那種會自殺的人
    都很開朗 也不像是心事滿腹的人
    可能正因為思想較純
    所以在遇到消極的想法時
    會招架不住吧
    不知道>是怎樣的
    正在網上下載
    看到一張她的劇照 眼神的確不像我認識的李恩宙

  2. February 28th, 2005 | 9:22

    The Classic 令我愛上的是曹承祐而不是孫藝珍呵! (不,應該說「喜愛上」) 看他如何巧妙地控制面部肌肉,嘩! 演技一流!!!!!

  3. naraka
    March 11th, 2005 | 14:36

    前文寫「到誤會愛人喜歡的不是自己」和我所解讀的電影內容不同,李恩宙知道車太絃喜歡她,可是卻想逃避。
    她撕掉傳信不是為了阻擋另二人的愛情,而是不願意面對。

  4. March 14th, 2005 | 6:18

    我重看了幾次,還是偏向原先的解讀方式。原因一,星座一段已解析Ji-hwan對愛情一向豫疑不決,所以一個吻對Kyung-hee並不是什麼保證。更何況自此之後,Kyung-hee 一直為 Su-in 的病擔心和自責,根本無閒去確定Ji-hwan究竟對那個才有意。正理上,她會以為 Ji-hwan 一直只喜歡當初一見鍾情的 Su-in 。加上當 Ji-hwan 要求 Kyung-hee 替其送信給 Su-in ,明顯導演想要藉此製做 Kyung-hee 誤會的效果。我不知道韓國人是否有這種如此間接的示愛方式。如果以一般愛情劇的處理方式,如果導演想要表達Kyung-hee想逃避Ji-hwan對自己的愛,應會安排Ji-hwan直接寫信給Kyung-hee示愛。而Kyung-hee亦應該會一早把Su-in的信交給Ji-hwan。

    不過,反正故事重點是要突出三人錯綜複雜互不清晰的感情關係。事實如何,可能導演根本不太重視。所以對錯根本不重要。

  5. scent
    October 28th, 2005 | 22:23

    我是现在才开始喜欢李恩宙的…虽然迟了一些但只要喜欢,我想几时都可以吧!我现在是超爱李恩宙状态,我是看了火鸟这部戏才开始喜欢上她的…她演的很好

  6. scent
    October 28th, 2005 | 22:30

    她给我一种很特别的感觉…我觉得她有一种特别气质!当我在网站寻找关于她的质料的时候…我却看到她已上吊自杀!让我很惊讶和伤心~虽然很想知道到底为什么她要选择自杀这条路…但终觉得不应该那么年轻就结束自己的生命!她事业有成,才貌双全,也没有经济上的需要…实在令人想不通!!!!我很伤心…等我有机会去韩国一趟…我一定回去拜祭她的!你(李恩宙)是一个有实力的演员…我永远支持你!你的死…真的让我太痛心了

  7. scent
    October 28th, 2005 | 22:32

    希望你在天上能得到你想要得幸福…我永远祝福你~李恩宙

  8. Choi On Ying
    June 2nd, 2007 | 22:32

    :inlove: :appeal::appeal::appeal::appeal::appeal::appeal: > -( :’ -( :-Q:allure::love: :win: :work:regret::bomb::vent::faint::fuzzy::-X:-X:inlove2: :inlove2:

  9. Choi On Ying
    June 2nd, 2007 | 22:34

    s hit: :shit::shit::shit::shit::shit::shit::shit::shit::shit::shit::shit::shit::shit::shit::regret::conceal::plan::fuzzy::faint::excite::embarrased::dontknow::win::good::bomb::shit::shit::shit::shit::shit::shit::shit::shit::shit::shit::shit::shit::shit:8-S #_# :tease: :-’| :lol:;-):-P:-( :’ ( :’ -( > -( :-O:annoy::appeal::inlove2::inlove::*:shy::blush::enjoy::clap:B-)8-):-Q Zzz… :asleep::inlove3::love::allure:8D~~~:amative::chatter::bored: bored2: :-) -D

Leave a reply

  • :-)
  • :-D
  • :lol:
  • ;-)
  • :-P
  • :-(
  • :'(
  • :'-(
  • >:-(
  • :-O
  • :annoy:
  • :appeal:
  • :asleep:
  • Zzz...
  • :-Q
  • 8-)
  • B-)
  • :clap:
  • :enjoy:
  • :blush:
  • :shy:
  • :*
  • :inlove:
  • :inlove2:
  • :inlove3:
  • :love:
  • :allure:
  • 8D~~~
  • :amative:
  • :chatter:
  • :bored:
  • bored2:
  • X-O~~~
  • :-'|
  • 8-S
  • #_#
  • :dontknow:
  • :embarrased:
  • :excite:
  • :faint:
  • :fuzzy:
  • :plan:
  • :conceal:
  • :regret:
  • :punched:
  • :silent:
  • :-X
  • :tease:
  • :vent:
  • :win:
  • :work:
  • :good:
  • :shit:
  • :bomb:

Based on Fluidity© 1998-2007 Roy Hiu-yeung Chan