Blog of Roy Chan

以下又是個人舊文重貼:

有否留意 foo 和 bar 這兩個經常出現的怪字？ 事實上在很多電腦網站或電腦技術文件都會看到這個兩個字的蹤影，多會在一些例子中用作檔案名稱或網站名稱等。其實這兩個字沒有特定意思，只是電腦人慣用來在例子稱呼任意幾個相同的東西，作用有點類似一般人常用的甲、乙、丙、丁等。第一個 叫 foo ，第二個叫 bar ，以此類推： baz, qux, quux, corge, grault, garply, waldo, fred, plugh, xyzzy, thud 。

有關這幾個字的由來已很難考究，不過 foobar 兩字連在一起可以追朔至二次大 戰美軍常用的俚語 - FUBAR (全寫我想不太方便在這裡講了 ;P) ，後來演變成 foobar 。而拆開 foo 和 bar 兩字在很早期的美國漫畫已有出現。亦有說 foo 可能和我們中國人的『福』字有關。

在稱呼人的時候，電腦人一般會用 J. Random Hacker 、 J. Random Loser 、 Dr. Fred Mbogo 等。J. Random Hacker 經常會是一個很典型的電腦人，而 Dr. Fred Mbogo 則會是個你不太想遇到的人，例如一個無能的教授。 J. Random Loser 則 ….. 我想大家應該猜到吧？！事實上，你可以用 J. Random 可以變 化成代表不同類型或職業中的典型人物，如 J. Random Lawyer 等。J. Random Hacker 又會有一個姪兒叫 Fred Foobar ，多會是 一典型的正常人。

J. Random Hacker 這個名字應該是源自 ENIAC (世界首台電字計算機) 的 開發 者之一 J. Presper Eckert 。而 Dr. Fred Mbogo 則來自 bogus 這字及 著名 電視劇『愛登氏家庭』 (Addams Family) 中的巫醫 Dr. Mbogo 。

當有多過一個人時，第一個會叫 fred ，第二個會叫 barney 。這主要來自 著 名卡通『聰明笨伯』(Fintstones) 中的兩位主角董輝 (Fred Flintstone) 和班 尼 (Barney Rubble) 。 更有趣的是當表示一個家庭時，有會有由 Fred ，Mary Bloggs 和他們子女組成的 Family Bloggs 。和上面的 J. Random Hacker 等名 字不一樣，單單 fred 這個名字是無褒或貶義。有說 fred 之所以經想被 使用 到是因為就算是不懂打字的人都可以很輕易地在標準 QWERTY 鍵盤中打出 這個 名字 (留意這幾個字母在鍵盤上的位置) 。

資料來源: The Jargon - The New Hacker Dictionary

Share It: